İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
provis
purché
Son Güncelleme: 2014-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lupus det
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accipit ut det
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus det mihi fortitudinem
god gave strength
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut vita det sine iniquitatibus
life without
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut det mihi cibum statim
give me food
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus det mihi quad et pacem animi
god grant me peace of mind
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sanctus det mihi vires pro alio cancellario
the great one give me another attempt at cleansing evil from this land.
Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus det mihi viribus ut faciam geminos superboss
god give me strength
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemu
if the men of my tabernacle said not, oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
then eli answered and said, go in peace: and the god of israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini:
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
Son Güncelleme: 2012-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore
and he said, speak, i pray thee, unto solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me abishag the shunammite to wife.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.
Son Güncelleme: 2014-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem mea
if i have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i shall prepare for them, and i will do tomorrow as the king hath said.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esaele erkimi saulo kimi saulo god god sercum det matam icumhis ominos benite benite adme mullep egosum opio mabitari not nom not non niac ac biac act i raise the issue isum kriztum livera mia evil egosum
act i raise the issue isum kriztum livera mia evil egosum
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
udite me oh domino obscuro. conjuro te facere iussu. anima mea dedi vobis et mandamus ut det mihi quod quaero. perdere animam meam ab his – sinite hos abire non reversurum ngoi iterum atque moveri. discedite a me victor in loco, quo victor armatus.
udite me, oh lord dark. i conjure you were acting under orders. o my soul, i have given you and order that he may give me what i ask. the loss of souls, from them - never to return to me, let these go their way and are moved by ngoi again. depart from me to go in the place, where the victorious armed man.
Son Güncelleme: 2015-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: