İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puer et vir aquam bibunt.
the boy and the man are drinking water.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puer et puella se in speculo viderunt
the boy and girl saw themselves in a mirror
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et vir et puer
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morietur puer, et igni
fuck off and die in fire
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clarus et vir fortisimus
Son Güncelleme: 2024-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ux (et uxor) / et vir
and wife / and husband
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puer et puella super saepem sedent.
a boy and a girl are sitting on the fence.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vir in villa est, sed puer est in agro.
poets love and praise the goddess
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
and the child grew, and was weaned: and abraham made a great feast the same day that isaac was weaned.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erat tum in regia pulcher puer et cum tarquinii liberis vivebat
then there was a beautiful child in the court
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"quis est vir in pictura?" "nescio quis sit."
"who is the guy in the picture?" "i don't know who he is."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nunc ergo habitator hierusalem et vir iuda iudicate inter me et inter vineam mea
and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peperit itaque filium et vocavit nomen eius samson crevitque puer et benedixit ei dominu
and the woman bare a son, and called his name samson: and the child grew, and the lord blessed him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait david quid mihi et vobis filii sarviae cur efficimini mihi hodie in satan ergone hodie interficietur vir in israhel an ignoro hodie me factum regem super israhe
and david said, what have i to do with you, ye sons of zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in israel? for do not i know that i am this day king over israel?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro
now david was the son of that ephrathite of bethlehemjudah, whose name was jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of saul.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the lord, and he will have mercy upon him; and to our god, for he will abundantly pardon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: