İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deus meus, quia non sum in misericordia mea,
when my strength fails, others will lift me
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deus te in caelis
god is the father of heaven
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sum apud te in tenebris
never forget
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accipio te in mea omnia
i take you in my everything
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nesciebam te in hac urbe esse.
i didn't know that you were in this town.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce ego te in vita mea infantem
i want you in my life
Son Güncelleme: 2020-08-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
volo enim, te in principiis incipere
desired, the principles start in you
Son Güncelleme: 2016-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego veniam ad te in nocte
i will come to thee this night?
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tertia hora te in exedra conveniam.
i'll meet you in the lobby at three.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amice congo deed te in fronte gradiente
congo friend deed to the front
Son Güncelleme: 2020-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem diligunt te in sempiternum et in die
forever and a day
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam mea
i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nesciebam te aegrotare, itaque te in nosocomio non invisi.
i didn't know that you were sick, so i didn't visit you in the hospital.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
angels charge over you
Son Güncelleme: 2020-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
and, behold, i am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for i will not leave thee, until i have done that which i have spoken to thee of.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: