İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quintus est filius
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
christus est filius mariae
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nepos meus est filius filii mei.
my grandson is the son of my son.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christus filius dei est filius mariae
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
he answered and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est filius meus dilectus ipsum audite
this is my beloved son listen to him
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est filius meus dilectus in quo mihi complacu
this is my beloved son, in whom i am
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
and i saw, and bare record that this is the son of god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et stupebant omnes turbae et dicebant numquid hic est filius davi
and all the people were amazed, and said, is not this the son of david?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: ipsum audite
this is my beloved son with whom i am well pleased, listen to him
Son Güncelleme: 2018-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et seth natus est filius quem vocavit enos iste coepit invocare nomen domin
and to seth, to him also there was born a son; and he called his name enos: then began men to call upon the name of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
and she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto god, and to his throne.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse ergo david dicit eum dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivi
david therefore himself calleth him lord; and whence is he then his son? and the common people heard him gladly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
and the younger, she also bare a son, and called his name benammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait rex ubi est filius domini tui responditque siba regi remansit in hierusalem dicens hodie restituet mihi domus israhel regnum patris me
and the king said, and where is thy master's son? and ziba said unto the king, behold, he abideth at jerusalem: for he said, to day shall the house of israel restore me the kingdom of my father.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: