İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quis est gaia
who is your name saturn
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est cornelia
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est quintus?
who is the fifth the fifth is a roman boy
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est iste qui venit
qui est-ce qui vient
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est ille ad ianuam?
who is the person at the door
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est homo, qui non in melius
what man is there who does not for the better,
Son Güncelleme: 2019-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est puer in flumine natans?
who is the boy swimming in the river?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
who is so mad as to his own free choice
Son Güncelleme: 2016-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est homo qui vivet, et non videbit mortem
quelqu'un at-il en direct et ne pas voir la mort
Son Güncelleme: 2019-12-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
simon peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
then asked they him, what man is that which said unto thee, take up thy bed, and walk?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m
he is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have i uttered that i understood not; things too wonderful for me, which i knew not.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your god should be able to deliver you out of mine hand?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statimque rex quis est inquit in atrio aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatu
and the king said, who is in the court? now haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang mordecai on the gallows that he had prepared for him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: