İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
germani et celtae bracas habebant, romani illas non habebant.
the germans and celts had pants, but the romans didn't have those.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muro
all these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tristega enim erant et non habebant columnas sicut erant columnae atriorum propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terr
for they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olim in aphitheatro erat spectaculum. multi pompeiani ad amphitheatrum festinabant. multi nucerini quoque ad urbem. contendebant quod amphitheatrum non habebant. magna turba erat prope amphitheatrum. pompeiani erant irati quod nucerini vias complebant
once upon a time there was a spectacle in the aphithea. many of the pompeians made haste to the amphitheater. many of the nucerians also went to the city. they contended that they did not have an amphitheater. there was a large crowd near the stadium. the pompeians were angry because they were filling the streets of nuceria
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.