İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fur per urbem ruit
the thief rushed through the city
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per urbem ambulabat.
he was walking about in the town.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agricola per urbem currunt
slaves remain in the village
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes per urbem perterriti ruerunt
the friends were very afraid
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pars civium per urbem ad mare cucurrit
part of the citizens, he ran through the city to the sea
Son Güncelleme: 2014-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ancillae per urbem currentēs, petrōnem cōnspexērunt.
the princes, called by the king, came to the court
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod per sortem sternit fortem
because fate
Son Güncelleme: 2017-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod per semen serpentis naris aduncae
save yourself!
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote
for he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
and they knew not that joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod per sortem sternit fortem mecum omnes plangite
because fate
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui sententiae vasthi regina subiaceret quae asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisse
what shall we do unto the queen vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king ahasuerus by the chamberlains?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu
but the queen vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis israhe
behold, i will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall i know that thou wilt save israel by mine hand, as thou hast said.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memorandum quod thomas cusake attornat domini reges monstravet quod per domino rege quod qid amorius de st laurentino domino de hoath seit fuit in domino suo ut de feodo de 30 acre terre arrab in hoath
it is to be remembered that thomas cusake, the lord king's attorney, will show by the lord king that what amorius of st lawrence, the lord of hoath, was in his lord
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multi amici cum caecilio et cum metella cenabant. felix quoque aderat. omnes amici coquum laudaverunt, quod cena erat optima. postquam omnes cenaverunt, caecilius clamavit, “ubi est decens? decens non adest.” tum caecilius clementem e villa misit. servus decentem per urbem quaesivit.
many friends with cecil and metella dinner. felix was also there. all your friends to a cook, they praised the, because the dinner was very good. after all had eaten, younger cried, "where is fitting? not here. " then caecilius sent clemens out of the house. slave through the city seeking.
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor