İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
remissionem peccatorum
slovensky
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eu
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni
to preach the acceptable year of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristina
and ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritus
english
Son Güncelleme: 2020-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen
we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et encarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine; et homo factus est. crucifixus etiam pro nobis: sub pontio pilato passus, et sepultus est. et resurrrexit tertia die, secundum scripturas, et ascendit de caelum: sedet ad dexteram patris. et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. et in spiritum sanctum, dominum et vivificantem: qui ex patree, filioque procedit. qui cum patre et filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. et unum, sanctam, catholicam et apostolicam ecclesiam. confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. et exspecto resurrectionem mortuorum. et vitam venturi saeculi. amen
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: