İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me
if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
and he brought the family of judah; and he took the family of the zarhites: and he brought the family of the zarhites man by man; and zabdi was taken:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of israel, being seven thousand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egressus autem ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri liae detulit dixitque rahel da mihi partem de mandragoris filii tu
and reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother leah. then rachel said to leah, give me, i pray thee, of thy son's mandrakes.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
profectus ergo inde repperit heliseum filium saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset helias ad eum misit pallium suum super illu
so he departed thence, and found elisha the son of shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and haman was fallen upon the bed whereon esther was. then said the king, will he force the queen also before me in the house? as the word went out of the king's mouth, they covered haman's face.
Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: