İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
thy throne is established of old: thou art from everlasting.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbi
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the lord christ.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui
a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestru
behold, i will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
according to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
for the day of the lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
one thing have i desired of the lord, that will i seek after; that i may dwell in the house of the lord all the days of my life, to behold the beauty of the lord, and to inquire in his temple.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: