İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sunt
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
alii sunt
others are predators
Son Güncelleme: 2022-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duces sunt
leaders down
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
sunt mendaces.
i am a poet
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auditae sunt
they were heard
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et reversi sunt unusquisque in domum sua
and every man went unto his own house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedixitque eis iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula su
so joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidu
then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
they are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facta sunt facta
are made
Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with barnabas to derbe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret
and when they had performed all things according to the law of the lord, they returned into galilee, to their own city nazareth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc reversi sunt hierosolymam a monte qui vocatur oliveti qui est iuxta hierusalem sabbati habens ite
then returned they unto jerusalem from the mount called olivet, which is from jerusalem a sabbath day's journey.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio dicentes domine etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tu
and the seventy returned again with joy, saying, lord, even the devils are subject unto us through thy name.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat nabuchodonosor rex babylonis et reversi sunt in hierusalem et in iudaeam unusquisque in civitatem sua
these are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom nebuchadnezzar the king of babylon had carried away, and came again to jerusalem and to judah, every one unto his city;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quibus urbem ingressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et iordane transmisso venerunt ad iosue filium nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sib
so the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to joshua the son of nun, and told him all things that befell them:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra aegypt
they return, but not to the most high: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of egypt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arripiensque filium suum primogenitum qui regnaturus erat pro eo obtulit holocaustum super murum et facta est indignatio magna in israhel statimque recesserunt ab eo et reversi sunt in terram sua
then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. and there was great indignation against israel: and they departed from him, and returned to their own land.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: