Şunu aradınız:: ricardi (Latince - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

English

Bilgi

Latin

ricardi

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İngilizce

Bilgi

Latince

anthus ricardi

İngilizce

richard's pipit

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Latince

1199. conditur monasterium de voto, id est tinternae a gulielmo marescallo comite penbrokiae, domino lagine, scilicet 4. comitatum, weixfordiae, osseriae, carlogiae et kildariae, que ei obtigerunt jure uxoris filiae ricardi comitis strongulensis, quam in uxorem duxerat, filia filiam evae, filiae murchardi; hoc monasterium vero vovit cum in mari periclitaretur.

İngilizce

the founder of the monastery of tintern de voto, william marshall, earl of pembroke, who was lord of leinster, namely , the four counties wexford, ossery, carlow, and kildare, by right of his wife the daughter of richard earl striguel and eve, the daughter of [dermot] macmurrough; vowed to make the monastery because he had been endangered at sea.

Son Güncelleme: 2013-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,748,228,472 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam