İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salvum me, et ego salvum te
love me, and i will love you
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salvum me fac et ego servabo te
save me and i shall save you
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego in illo
en eso yo
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manete in me,et ego in vobis
stay in your
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego in vobis
and i will give you the good ofin vobis
Son Güncelleme: 2019-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego in arcadia vixi
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego in cinerem revertetur
i shall return
Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic deus dilexit me et ego operor
god loves you and so do i
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veni ad me et ego dabo vobis omnia bona
english
Son Güncelleme: 2018-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will i break in pieces the nations, and with thee will i destroy kingdoms;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Son Güncelleme: 2012-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego inveni domum meam in te et ego semper elige tibi
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperia
they have stricken me, shalt thou say, and i was not sick; they have beaten me, and i felt it not: when shall i awake? i will seek it yet again.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: