Şunu aradınız:: sanctum redde animam meam (Latince - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

English

Bilgi

Latin

sanctum redde animam meam

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İngilizce

Bilgi

Latince

animam meam

İngilizce

Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

meis animam meam

İngilizce

Son Güncelleme: 2023-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dona mihi animam meam

İngilizce

give me your soul

Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

animam meam in manu tua

İngilizce

Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

diabolus tolle animam meam

İngilizce

the sata take my life;

Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cordibus vestris una animam meam

İngilizce

hearts

Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cor meum et animam meam ad te pertinent ray

İngilizce

my heart and soul belong to you for ever and ever ray

Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

leo habet animam meam , ille habet cor meum

İngilizce

mine eyes have seen the glory

Son Güncelleme: 2022-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia mundi animam meam facti sunt filii mei

İngilizce

my family are my life my world my everything

Son Güncelleme: 2016-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam

İngilizce

take my soul in the night

Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ferte in noctem animam meam, illustrent stelle viam meam

İngilizce

bear unto the governor of my soul into the night

Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib

İngilizce

many, o lord my god, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if i would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos

İngilizce

blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi

İngilizce

jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul

Son Güncelleme: 2023-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu

İngilizce

but thou art holy, o thou that inhabitest the praises of israel.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

İngilizce

peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit

İngilizce

therefore now, o lord, take, i beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu

İngilizce

moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

İngilizce

my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt deum ante conspectum suum diapsalm

İngilizce

there were they in great fear, where no fear was: for god hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because god hath despised them.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,742,742,682 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam