İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad fontem
to spring
Son Güncelleme: 2014-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prope fontem
close to the fountain
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad fontem argument
scintilla ad fontem ambulat ur name portat.
Son Güncelleme: 2020-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prope fontem stans
hurried to the sacred fountain
Son Güncelleme: 2019-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed dum fontem quaerunt,
but while they look for a spring,
Son Güncelleme: 2012-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hunc tibi perpetuo sacramus fontem
this source for all sacramus
Son Güncelleme: 2020-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad fontem sacrum ire debeo?
i go to a sacred spring
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fur res, in fontem iniectas, quaesivit
Son Güncelleme: 2024-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
videsne illas feminas quae ad fontem festinant
do you see those women who are the source hurry
Son Güncelleme: 2019-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a bulbus deceptus, in fontem sacrum decidi
failure
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feminae quae ad fontem adsunt horatiae matrem salutant
the design is pleasing to them, the chief of the explaining qoud
Son Güncelleme: 2019-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
and was drawn from the north, and went forth to en-shemesh, and went forth toward geliloth, which is over against the going up of adummim, and descended to the stone of bohan the son of reuben,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham
if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
and the angel of the lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to shur.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret
and the coast shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of chinnereth eastward:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho
and the south quarter was from the end of kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of nephtoah:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilita
and he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, thus saith the lord, i have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber
and before i had done speaking in mine heart, behold, rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and i said unto her, let me drink, i pray thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabili
though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the lord shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: