İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mater et puella
mater et puella
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
flavia et puella est
flavia is a roman girl
Son Güncelleme: 2020-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pueri et puella, domi
Son Güncelleme: 2024-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puer et puella se in speculo viderunt
the boy and girl saw themselves in a mirror
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puer et puella super saepem sedent.
a boy and a girl are sitting on the fence.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi sunt pueri et puella?
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morietur puer, et igni
fuck off and die in fire
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puer et vir aquam bibunt.
the boy and the man are drinking water.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vir in villa est, sed puer est in agro.
poets love and praise the goddess
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puer arborem non timet sed puer lupum timet
the girl is working in the garden
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erat tum in regia pulcher puer et cum tarquinii liberis vivebat
then there was a beautiful child in the court
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
and the child grew, and was weaned: and abraham made a great feast the same day that isaac was weaned.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puella nihil patietur nec est rea mortis quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius ita et puella perpessa est
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit mosi dicens heldad et medad prophetant in castri
and there ran a young man, and told moses, and said, eldad and medad do prophesy in the camp.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu
nevertheless a lad saw them, and told absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et hae sunt generationes eius ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis balae et zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessim
these are the generations of jacob. joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of bilhah, and with the sons of zilpah, his father's wives: and joseph brought unto his father their evil report.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bella es, novimus, et puella, verum est, et dives quis enim potest negare? sed cum te nimium, fabulla, laudas, nec dives neque bella nec puella es!
you are beautiful, we know, and a girl, it is true, and rich who is able to deny? but when you praise yourself, fabula, you are not rich, not beautiful, nor a girl!
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
“tiberius,” inquit bellātor, “est in arbore!” octāviāna clāmat, “quid?” bellātor murmurat, “puer… uh… nōn est… in arbore?” bellātor faciem rubram habet. “hahahae! puer nunc est mihi!” clāmat marcus. marcus ad arborem spectat sed puer nōn est in arbore! marcus est īrātissimus. “ubi est puer? nōn est in arbore? cūr?” rogat marcus.tiberius stands in front of a tree. marcus haesitat. tandem addit, “est nihil. inveniam tiberium. in
"tiberius," said the warrior, "is in the tree!" octaviana cries, "what?" the warrior murmurs, "the boy… uh… isn't he… in the tree?" the warrior has a red face. “hahaha! he is a child to me now!” cried marcus. marcus looks at the tree but the boy is not in the tree! mark is the fastest. “where is the boy? is it not in the tree? where?" asks marcus. tiberius stands in front of a tree. marcus hesitates. finally he adds, “it is nothing. i will find tiberius. in
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor