Şunu aradınız:: sed tamen a vertere possis? (Latince - İngilizce)

sed tamen
but however

sed tamen ego resurgemus
burned to ash yet still i rise

sed tamen etiam solos et splendor solis
sun is alone too but it still shines

haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
for thus hath the lord said, the whole land shall be desolate; yet will i not make a full end.

vita patitur durum est mundus maledictus. sed tamen causas habes ut vivant
life is suffering it is hard the world is cursed. but still you find reasons to keep living

sanctus brendanus sciebat qualis erat illa insula sed tamen noluit illis indicare ne fuissent perterreti
st. brendan knew what that island was, but still refused to tell them lest they should be terrified

et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt revers
and i will fan them with a fan in the gates of the land; i will bereave them of children, i will destroy my people, since they return not from their ways.