İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
signiferi
signifer, signiferi standard bearer;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuntiatumque est thamar quod socer illius ascenderet in thamnas ad tondendas ove
and it was told tamar, saying, behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et adduxerunt eum ad annam primum erat enim socer caiaphae qui erat pontifex anni illiu
and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit maner
and when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
and one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mane facto parabat levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simu
and he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, comfort thine heart, i pray thee. and they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nurus autem eius uxor finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subit
and his daughter in law, phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of god was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
and her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: