İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perfecto in spiritu
in perfect spirit
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in spiritu et veritate
in spirit and truth there is magic in all
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invictis in spiritu amicissimi
my dear friend, unbowed in spirit
Son Güncelleme: 2013-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu
and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est in tablino
women look at stories
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
amor est in aeternum
his love endures forever
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
god is a spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caecilius est in metella
caecilius is in matella
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum domini ad zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit dominus exercituu
then he answered and spake unto me, saying, this is the word of the lord unto zerubbabel, saying, not by might, nor by power, but by my spirit, saith the lord of hosts.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si autem ego in spiritu dei eicio daemones igitur pervenit in vos regnum de
but if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
and with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: