İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et erecto ibi altari invocavit super illud fortissimum deum israhe
and he erected there an altar, and called it el-elohe-israel.
Son Güncelleme: 2013-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sun
whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
and, whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erun
and every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii israhel in excubiis domini et non proficiscebantu
and when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of israel kept the charge of the lord, and journeyed not.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro instauravit altare domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque iudae ut serviret domino deo israhe
and he repaired the altar of the lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded judah to serve the lord god of israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conlocaverunt autem altare super bases suas deterrentibus eos per circuitum populis terrarum et obtulerunt super illud holocaustum domino mane et vesper
and they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the lord, even burnt offerings morning and evening.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eoru
lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu
and said unto me, what seest thou? and i said, i have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
praecepit quoque rex ahaz uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem mea
and king ahaz commanded urijah the priest, saying, upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to inquire by.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: