İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antiqui
antiquus, antiqua -um, antiquior -or -us, antiquissimus -a -um old/ancient/aged; time-honored; simple/classic; venerable; archaic/outdated; antiquus, antiqui men (pl.) of old, ancients, early authorities/writers; ancestors; antiquum, antiqui antiquity; things of olden times; old custom/habit;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali
talus, tali ankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone (marked for dice); dice game (pl.);
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antiqui auctores
impunity kills
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali modo
not with such a way,
Son Güncelleme: 2018-10-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
antiqui hanc fabulam de genere deorum
the ancient story of this kind
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antiqui dixerunt primam aetatem esse auream
the ancient people said the first age was golden.
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romani antiqui vel in domibus vel villis vel insulis habitabant
või saartel või majad külades või elanike vanad roomlased,
Son Güncelleme: 2016-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
replied de injuria sua propria absque tali causa
of his own wrong without any casue
Son Güncelleme: 2016-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui
in that day will i raise up the tabernacle of david that is fallen, and close up the breaches thereof; and i will raise up his ruins, and i will build it as in the days of old:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
and david the king came and sat before the lord, and said, who am i, o lord god, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea eri
and if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
for if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: