İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
terra mea
my land
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mea bella caritate
my beautiful sister
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puella mea bella est
Son Güncelleme: 2020-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exo terra mea non culpa
i can not fault the oxo
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terra mea procul ab iaponia est.
my country is far away from japan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
linguam esperanticam in terra mea docebo.
i will teach esperanto in my land.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen
if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
and she said to the king, it was a true report which i heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnibus animabus in terra mea invocabo te ad adiuvandum me ti ad vindictam anime mee obsecro adiuva me ut fregit ibi animarum quoque
to all souls in my ground i call you to help me ti revenge my anime please help me to broke there souls too
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic eveniet ut conteram assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletu
that i will break the assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populi
then will i pluck them up by the roots out of my land which i have given them; and this house, which i have sanctified for my name, will i cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseri
come now therefore, i pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure i shall prevail, that we may smite them, and that i may drive them out of the land: for i wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et oravit ad dominum et dixit obsecro domine numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea propter hoc praeoccupavi ut fugerem in tharsis scio enim quia tu deus clemens et misericors es patiens et multae miserationis et ignoscens super maliti
and he prayed unto the lord, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: