İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parate viam
prepare the way
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sperate parate
go forward with preparation
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
parate ad cenam
to dinner
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puella cenam parate
the girl is preparing dinner
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veni accipe a me, et tormenta
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos ipse parate in omnia paratus
i did not think
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
rex corvus, parate regis corvi
the raven kings, prepare for the raven king.
Son Güncelleme: 2016-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rex corvus, parate regis corvi.
make way for the raven king
Son Güncelleme: 2018-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parate cibun, amici dominus vocat
prepare food
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parate cibun, amicorum dominus vocat
prepare meals, the owner calls to his friends
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego vox clamantis in deserto: parate viam domini
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o servi volate et domino meo vos mensa parate
oh my master and slave speed and prepare the table for you
Son Güncelleme: 2017-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o servi volate et domino meo vos mensa parate si proxima nox
oh my master and slave speed and prepare the table for you
Son Güncelleme: 2017-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et misit petrum et iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemu
and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr
the voice of him that crieth in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make straight in the desert a highway for our god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut scriptum est in libro sermonum esaiae prophetae vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
as it is written in the book of the words of esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
and he called unto him two centurions, saying, make ready two hundred soldiers to go to caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: