İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu autem domine
you, o lord,
Son Güncelleme: 2021-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem, stella,
im a star
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem, auditores miserere nobis
but my mercy on us
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem, altissimus in aeternum domine
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem in sancto habitas laus israhe
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem, domine nostrum miserere nobis
but you, lord have mercy on us
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clamavit autem paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumu
but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eoru
and the lord hath given me knowledge of it, and i know it: then thou shewedst me their doings.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem rex te amo...bonum nocte ego autem vibebo vos?
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum congregasset autem paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eiu
and when paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
thou son of man, shew the house to the house of israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor
and this did she many days. but paul, being grieved, turned and said to the spirit, i command thee in the name of jesus christ to come out of her. and he came out the same hour.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
and thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, when ye are come to the brink of the water of jordan, ye shall stand still in jordan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem fili hominis vaticinare adversum gog et dices haec dicit dominus deus ecce ego super te gog principem capitis mosoch et thuba
therefore, thou son of man, prophesy against gog, and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: