İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trinus et unus
italiano
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic jaceo, vixi annos viginti et tres
dice il falso, ha vissuto per ventitre
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huic successit iair galaadites qui iudicavit israhel per viginti et duos anno
and after him arose jair, a gileadite, and judged israel twenty and two years.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus est trinus et unus et omnia in omnibus
god is three and one and all in all
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
viginti et unius anni erat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusale
zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in jerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetu
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestr
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
rursumque gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercu
and gaal spake again and said, see there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of meonenim.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti
and he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad zebee et salmana quales fuerunt viri quos occidistis in thabor qui responderunt similes tui et unus ex eis quasi filius regi
then said he unto zebah and zalmunna, what manner of men were they whom ye slew at tabor? and they answered, as thou art, so were they; each one resembled the children of a king.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris su
if brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: