Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vineae
vinea, vineae vines in a vineyard/arranged in rows; vine; (movable) bower-like shelter;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinea, vineae
vineyard
Son Güncelleme: 2011-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.
the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam alii
what shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. arise, my love, my fair one, and come away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
i said, i will go up to the palm tree, i will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eius et erit in conculcatione
and now go to; i will tell you what i will do to my vineyard: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
so when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
then said he unto the dresser of his vineyard, behold, these three years i come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et alius angelus de altari qui habet potestatem supra ignem et clamavit voce magna qui habebat falcem acutam dicens mitte falcem tuam acutam et vindemia botros vineae terrae quoniam maturae sunt uvae eiu
and another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: