İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aeris
cobre
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in aeris
nell'aria
Son Güncelleme: 2015-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aer huma v snon, glus
la performance de l'air v reliques, gls
Son Güncelleme: 2015-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pisces sunt incolae marium, fluminum et rivorum, aves aeris
el frente del hombre es el indicador de la mente
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obscuratus est sol et aer
facta est grandote et ignis
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ignis, aqua, terra et aer
la busqueda del elixir de la vida desarrollo la quimica
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox est aer ictus sensibilis
tu solamente me confundes aquí.
Son Güncelleme: 2017-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferrea
entiérralos juntos en el polvo; encierra sus rostros en lugares ocultos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu
además, todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos y traían lo hilado: material azul, púrpura, carmesí y lino
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
el bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut auru
además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat salomon in templo domini non erat pondus aeris omnium vasoru
en cuanto a las dos columnas, la fuente y las bases de las pilas móviles que salomón había hecho para la casa de jehovah, no hubo manera de pesar el bronce de todos estos objetos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una misma pieza. y lo recubrirás de bronce
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago. sus ojos eran como antorchas de fuego, y sus brazos y sus piernas como bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno; y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo
Son Güncelleme: 2014-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: