İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ager,agri
engaño, me
Son Güncelleme: 2015-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ager incultus
bella sunt horrenda
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ager magnus est
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in fronte pedes, in ager pedes
füße vorne, füße im feld
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
"si alguien consagra a jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het
así abraham adquirió de los hijos de het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
el campo es el mundo. la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum booz qui erat de cognatione helimelec
ella fue y al llegar espigó en el campo tras los segadores. y dio la casualidad de que la parcela del campo pertenecía a boaz, que era de la familia de elimelec
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omne quod domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit domin
"no se venderá ni se rescatará ninguna cosa que alguien haya dedicado por completo a jehovah, de todo lo que posee, trátese de personas, de animales o de los campos de su posesión. todo lo dedicado por completo será cosa muy sagrada a jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
iste fuit cum david in aphesdommim quando philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie philisthinoru
que estaba con david en pas-damim cuando los filisteos se reunieron allí para la batalla. había una parcela de tierra llena de cebada. el pueblo había huido ante los filisteos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru
--miqueas de moréset profetizaba en tiempos de ezequías, rey de judá. Él habló a todo el pueblo de judá, diciendo: "así ha dicho jehovah de los ejércitos:' sion será arada como campo. jerusalén será convertida en un montón de ruinas; y el monte del templo, en cumbres boscosas.'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ver aeternum erat placidique zephiri mulcebant flores; etiam fruges tellus sua sponte ferebat et ager splendebat aristis grauidis. flumina iam lactis iam nectaris fluebant et de viridi ilice flua mella stillabat.
mulcebant de zephyrus y calma, que era una eterna primavera, las flores de los mismos; el campo de cultivos, el suelo y se ofreció espontáneamente su embarazo oídos. chorros de leche que fluye néctar y verde impurezas encinas miel que gotea.
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: