Şunu aradınız:: alleluia (Latince - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İspanyolca

Bilgi

Latince

alleluia

İspanyolca

aleluya

Son Güncelleme: 2014-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

alleluia aggei et zaccharia

İspanyolca

(salmo de alabanza. de david) te exaltaré, mi dios, el rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio

İspanyolca

¡celebra a jehovah, oh jerusalén! ¡alaba a tu dios, oh sion

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu

İspanyolca

(canto de ascenso gradual) he aquí, bendecid a jehovah, vosotros, todos los siervos de jehovah, que estáis en la casa de jehovah por las noches

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi

İspanyolca

¡aleluya! ¡alabad a jehovah desde los cielos! ¡alabadle en las alturas

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

pacem meam do vobis set non quam modo mundus dat ego do alleluia

İspanyolca

él te dará mi paz, no como el mundo te da.

Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru

İspanyolca

y por segunda vez dijeron: "¡aleluya!" y el humo de ella subió por los siglos de los siglos

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar

İspanyolca

¡aleluya! ¡alabad, oh siervos de jehovah, alabad el nombre de jehovah

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

protexisti me,deus,a convetu malignatium alleluia a multitudine operantium iniquitatem

İspanyolca

me ocultar una convëtui malvados

Son Güncelleme: 2017-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu

İspanyolca

¡bendice, alma mía, a jehovah! jehovah, dios mío, ¡qué grande eres! te has vestido de gloria y de esplendor

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi

İspanyolca

¡aleluya! daré gracias a jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation

İspanyolca

(salmo de david) jehovah dijo a mi señor: "siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

crucem sanctam subiit, qui infernum confregit, accintus est potentia, surrexit die tertia. alleluia

İspanyolca

sufrió la santa cruz, el que rompió el infierno, fue ceñido de poder, resucitó al tercer día. aleluya

Son Güncelleme: 2022-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es

İspanyolca

después de estas cosas, oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que decía: "¡aleluya! la salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro dios

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati

İspanyolca

¡aleluya! ¡alaba, oh alma mía, a jehovah

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten

İspanyolca

oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo: "¡aleluya! porque reina el señor nuestro dios todopoderoso

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

surrexit pastor bonus qui animam suam posuit pro ovibus suis, et pro grege suo mori dignatus est, alleluia

İspanyolca

mira, señor, desde tu santo trono y piensa en nosotros: inclina, oh dios mío, tu oído y oye

Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

crucem sanctam subiit, qui infernum confregit, accintus est potentia, surrexit die tertia. alleluia

İspanyolca

el lleva la santa cruz

Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

caro mea vere est cibus,  et sanguis meus vere est potus: qui manducat meam carnem et bibit meam sanguinem, in me manet, in me manet et ego in eo, in me manet, in me manet et ego, et ego in eo. alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.

İspanyolca

Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,778,226,841 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam