İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anathoth nob anani
anatot, nob, ananías
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et de filiis emmer anani et zebedi
de los hijos de imer: hanani y zebadías
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
octavadecima anani filiis et fratribus eius duodeci
la decimoctava, a hanani, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factus est autem sermo domini ad hieu filium anani contra baasa dicen
entonces vino la palabra de jehovah a jehú hijo de hanani contra baasa, diciendo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in diebus autem ioachim erant sacerdotes principes familiarum saraiae amaria hieremiae anani
en los días de joyaquim, los sacerdotes jefes de casas paternas fueron: meraías, de la casa paterna de seraías; ananías, de la de jeremías
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filii helioenai oduia et heliasub et pheleia et accub et iohanan et dalaia et anani septe
los hijos de elioenai fueron siete: hodavías, eliasib, pelaías, acub, johanán, dalaías y anani
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reliqua autem gestorum iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis hieu filii anani quae digessit in libro regum israhe
los demás hechos de josafat, los primeros y los últimos, he aquí que están escritos en las crónicas de jehú hijo de hanani, las cuales fueron incluidas en el libro de los reyes de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et venit anani unus de fratribus meis ipse et viri ex iuda et interrogavi eos de iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de hierusale
que hanani, uno de mis hermanos, llegó de judá, con algunos hombres. les pregunté por los judíos que habían escapado, que habían quedado de la cautividad, y por jerusalén
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
pero el vidente jehú hijo de hanani le salió al encuentro y dijo al rey josafat: --¿das ayuda al impío y amas a los que aborrecen a jehovah? por esto, la ira de jehovah será contra ti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in tempore illo venit anani propheta ad asam regem iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege syriae et non in domino deo tuo idcirco evasit syriae regis exercitus de manu tu
en aquel tiempo el vidente hanani fue a asa, rey de judá, y le dijo: "por haberte apoyado en el rey de siria y no haberte apoyado en jehovah tu dios, por eso el ejército del rey de siria se ha escapado de tu mano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
también por medio del profeta jehú hijo de hanani vino la palabra de jehovah contra baasa y contra su casa, por toda la maldad que hizo ante los ojos de jehovah, provocándole a ira con la obra de sus manos, por haber sido como los de la casa de jeroboam y por haberla destruido
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: