İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu
luego el sacerdote mojará un dedo de su mano derecha en el aceite que tiene en la palma de su mano izquierda, y rociará el aceite con su dedo siete veces delante de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu
y con un dedo de su mano derecha el sacerdote rociará del aceite que tiene en la palma de su mano izquierda siete veces delante de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu
"el sacerdote eleazar tomará con su dedo parte de la sangre, y rociará siete veces hacia la parte frontal del tabernáculo de reunión
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente
"tomará luego parte de la sangre del novillo y rociará con su dedo por encima del propiciatorio, al lado oriental. luego rociará con su dedo parte de esa sangre, siete veces, delante del propiciatorio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de jehovah, hacia el velo del santuario
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avole
después rociará siete veces al que se purifica de la lepra y le declarará puro. luego soltará el pájaro vivo en el campo abierto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato es
rociará parte de la sangre del sacrificio por el pecado sobre la pared del altar y lo que sobre de la sangre lo exprimirá al pie del altar. Éste es el sacrificio por el pecado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sun
así asombrará a muchas naciones. los reyes cerrarán la boca delante de él, porque verán lo que nunca les había sido contado, y comprenderán lo que nunca habían oído.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septie
tomará la madera de cedro, el hisopo, el tinte escarlata y el pájaro vivo, y los sumergirá en la sangre del pájaro degollado y en las aguas vivas. después rociará la casa siete veces
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: