İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
auctoritas
physei
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constitutio principis
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex parte principis
en el lado de los ciudadanos,
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius respondendi ex auctoritate principis
the right to respond on the authority of the prince
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auctoritas non veritas facit legem
guerra de todos contra todos
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auctoritas, non veritas facit legem
la ley no hace verdad
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex parte principis ex parte populis
por parte del príncipe, por parte del pueblo
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ex parte civium que ex parte principis
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auctoritas ducum magna fuit inter equites pedisteque
pedisteque
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
porque decís: "¿dónde está la casa del noble? ¿dónde está la morada que cobijaba a los impíos?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non deest rei publicae consilium neque auctoritas huius ordinis
lack of political policy
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde josé estaba preso
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod summa auctoritas antiquitus erat in haeduis magnae que eorum erant clientelae
cuando césar llegó a la galia
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum venisset iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuante
cuando jesús llegó a la casa del principal y vio a los que tocaban las flautas y a la multitud que hacía bullicio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban
eran siete hijos de un tal esceva, un judío, principal de los sacerdotes, los que hacían esto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fuit autem dominus cum ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceri
pero jehovah estaba con josé; le extendió su misericordia y le dio gracia ante los ojos del encargado de la cárcel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
aconteció un sábado, cuando él entró en casa de uno de los principales de los fariseos para comer pan, que ellos le observaban cuidadosamente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibui
en aquellos lugares estaban las propiedades del hombre principal de la isla, que se llamaba publio. Éste nos recibió y nos hospedó de manera amistosa por tres días
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce unus ex his qui erant cum iesu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam eiu
y he aquí uno de los que estaban con jesús extendió su mano, sacó su espada, y golpeando a un siervo del sumo sacerdote le cortó la oreja
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclinatio a gnome ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas
la énfasis de gnome en la facilidad de uso y accesibilidad, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte respaldo corporativo lo hacen único entre los escritorios de software libre.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: