İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
proximum
el vecino
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in proximum
somete la colina más cercana
Son Güncelleme: 2024-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
genus proximum
próximo
Son Güncelleme: 2019-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diliges proximum tuum
amaras a tu prójimo como a ti mismo
Son Güncelleme: 2015-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belgae proximi sunt germanis
los belgas están al lado de los alemanes
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belgae sammua semaiae ionatha
samúa, de la de bilga; jonatán, de la de semaías
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnium gallorum fortissimi sunt belgae
nihil est homini dulcius libertate
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diliges proximum tuum sicut te ipsum
amaras a tu projimo
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caesar copias suas in proximum collem subduxit
césar retiró sus tropas hacia la colina cercana
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diligere deum super omnia et proximum sicut nos ipsos.
amad a dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo.
Son Güncelleme: 2013-04-05
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
"habéis oído que fue dicho: amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
no testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belgae proximi sunt germanis qui trans rhenum incolunt quibuscum continenter bellum gerunt
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu
así diréis cada cual a su compañero y cada uno a su hermano: '¿qué ha respondido jehovah? ¿qué ha hablado?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
los belgas son los más valientes de todas estas cosas, por lo tanto,
Son Güncelleme: 2020-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et inruet populus vir ad virum unusquisque ad proximum suum tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobile
en medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. el joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et, qua proximum iter in ulteriorem galliam per alpes erat, cum his quinque legionibus ire contendit. i
Son Güncelleme: 2020-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicu
si el vengador de la sangre lo persigue, no entregarán en su mano al homicida, porque mató a su prójimo sin premeditación, sin haberle tenido odio previamente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
entonces saúl se reunió con toda la gente que estaba con él, y fueron a la batalla. y he aquí que la espada de cada uno se volvía contra su compañero, y había gran confusión
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: