İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ergo bibamus
Son Güncelleme: 2023-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errare humanum est
y
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
errare humanum est.
errar es humano.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venare humanum est?
no hay una caza en la matanzai
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
errare humanum est
y el calor? errar es humano
Son Güncelleme: 2019-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
errare humanum est, ignoscere divinum
errar es humano
Son Güncelleme: 2014-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erarre humanum est y estum?
¿ser humano es ser humano?
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
errare humanum est;diabolicum perseverare
errar es humano;perseverar es diabólico
Son Güncelleme: 2013-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
errar es humano, pero perseverar es diabólico.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jacta est ergo sum
la suerte está echada, luego yo soy
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iste est ergo sermo quem facieti
esto es lo que habéis de hacer: una tercera parte de vosotros, los sacerdotes y los levitas que entráis de turno el sábado, estaréis de porteros
Son Güncelleme: 2012-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accipiter nisus loqui opus. errare humanum est, ignoscere divinetraductor hispaniae latinae
accipiter nisus loqui opus. errare humanum est, ignoscere divinetraductor hispaniae latinae
Son Güncelleme: 2013-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
¿dónde está, entonces, mi esperanza? y mi bien, ¿quién lo verá
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
entonces surgió una discusión entre los discípulos de juan y un judío acerca de la purificación
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
he aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque dios es más grande que el hombre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
entonces salieron del arca noé, sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos con él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mortuus est ergo heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de moab venerunt in terra in ipso ann
murió eliseo, y lo sepultaron. al año siguiente llegaron al país unas bandas armadas de los moabitas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
pero aconteció cierto día, mientras elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
porque el amor de cristo nos impulsa, considerando esto: que uno murió por todos; por consiguiente, todos murieron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: