Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cadit
español
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex ore cadit
fuera de su boca
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut roma cadit ita
it falls to rome
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invidere non cadit in sapientem
un sabio no cae en la envidia
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut roma cadit ita orbis terrae
un mundo es duro por su gente
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vt roma cadit,ita orbis terrae
como roma cae, por lo que la tierra
Son Güncelleme: 2019-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad fontem vadit urceus donec cadit
tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe
Son Güncelleme: 2020-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cadit et pulcher, laudent nomen domini
el nombre de alabanza
Son Güncelleme: 2019-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
dice el que escucha los dichos de dios, el que ve visión del todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu
tú, ¿quién eres que juzgas al criado ajeno? para su propio señor está en pie o cae; pero será afirmado, porque poderoso es el señor para afirmarle
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iam hannibalis pater atrox hostis romanis erat.hamilcar in proelio cadit et hannibal iuvenis exercitum carthaginiensem ex hispania in itsliam duxit
el padre de aníbal ya era un terrible enemigo de los romanos.
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acerrimo concursu cum magnam partem diei esset oppugnatum, cadit crateros dux neoptolemus, qui secundum locum imperii tenebant
para realizar el trabajo de la montaña, tomó posesión del campamento que césar había instituido. los pompeyanos que desconfiaban de la posición, la montaña, la abandonaron, comenzaron a retirarse, toda la ciudad de larissa
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
cuando llegaron a la multitud, vino a él un hombre y se arrodilló delante de él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daedalus vir magni ingenii in insula creta exsulabat. ibi create tyrannus daedalo hospitium praebuit, atque dadelalus magnum labyrinthum tyranno aedificavit. sed postea tyrannus daedalum cum filio in labyrintho inclusit. tunc daedalus alas pinnis et cera fecit et umeris aptavit. deinde cum filio evolavit. puer alas in caelo agitabat, sed alarum cera liquescit et miser puer in undas cadit. interea daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicavit
dédalo, un hombre de gran talento, estaba exiliado en la isla calcárea. allí el tirano creó al dédalo y brindó hospitalidad al dédalo, y el dédalo construyó un gran laberinto para el tirano. pero después el tirano encerró al dédalo con su hijo en el laberinto. entonces dédalo hizo alas y alas de cera, y se las colocó sobre los hombros. luego voló con su hijo. el niño agitaba sus alas en el cielo, pero la cera de sus alas se derrite y el pobre niño cae entre las olas. mientras tanto, dédalo llegó a italia y dedicó alas a los dioses en un hermoso templo.
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans: