İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sis
sis
Son Güncelleme: 2023-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sis eps
renazco desde mi mismo
Son Güncelleme: 2023-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do ut sis
ser
Son Güncelleme: 2023-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et volo ut sis
quiero que seas tu
Son Güncelleme: 2018-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne sis te ipsum
nopsis mismo
Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sis de. caeteris
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vis dicam quid sis?
quiere que le diga lo que significas para
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fac fideli sis fidelis
make sure you're faithful
Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fac sis esse foelix fideli
¿cree que
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid tibi opus est ut sis bonus
what do you need to be good
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o puer, ut sis vitalis metuo
tarquin deseaba que el reino fuera para él
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vt filius meus sis, tamen te non iuvabo
así que, mi hijo, eres, que no puedo ayudarte.
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
no digas: "¿a qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos?" pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
no seas sabio en tu propia opinión: teme a jehovah y apártate del mal
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
ahora pues, júrame por jehovah que no eliminarás a mis descendientes después de mí, ni borrarás mi nombre de mi casa paterna
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
diciendo: --¿qué tienes con nosotros, jesús de nazaret? ¿has venido para destruirnos? sé quién eres: ¡el santo de dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
Son Güncelleme: 2014-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
el fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. serás oprimido y quebrantado todos los días
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
descended mañana contra ellos. he aquí que ellos subirán por la cuesta de sis, y los encontraréis en el extremo del valle, frente al desierto de jeruel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
ellos le respondieron: --¡cállate! pon la mano sobre tu boca, vente con nosotros y sé para nosotros como padre y sacerdote. ¿es mejor que seas sacerdote de la casa de un solo hombre, o que seas sacerdote de una tribu y de un clan de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: