İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o clemens, o pia, o dulcis virgos maria
o clement, o loving, o sweet virgin mary!
Son Güncelleme: 2015-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quo transeunte coram eo ait dominator domine deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac veru
jehovah pasó frente a moisés y proclamó: --¡jehovah, jehovah, dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e
pero por tu gran misericordia no los consumiste ni los abandonaste, porque tú eres un dios clemente y misericordioso
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondit ego ostendam omne bonum tibi et vocabo in nomine domini coram te et miserebor cui voluero et clemens ero in quem mihi placueri
y le respondió: --yo haré pasar toda mi bondad delante de ti y proclamaré delante de ti el nombre de jehovah. tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alma dei creatoris sedet rei peccatoris mater clementissima. tu fac, clemens, quod rogamus, fortes ad certamina.
se sienta el alma mater de dios creador, la madre misericordiosa del pecador. tú, clemente, haz lo que te suplicamos para ser valiente en el combate.
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
no quisieron escuchar, ni se acordaron de tus maravillas que habías hecho entre ellos. más bien, endurecieron su cerviz y designaron un jefe para regresar a su esclavitud en egipto. pero tú que eres un dios perdonador, clemente y compasivo, tardo para la ira y grande en misericordia, no los abandonaste
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alma dei creatoris sedet rei peccatoris mater clementissima. tu fac, clemens, quod rogamus, fortes ad certamina.
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quorum nomina subscripta sunt ipsis li beris posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum cum uxoribus quas tunc ha buissent cum est civitas iis data avt siqui cae libes essent cum iis quas postea duxissent dum taxat singuli singulas idibus iunis lucio lamia plautio aeliano consulibus caio mario marcello octavio publio cluvio rufo cohortis i montanorum cui praeest sextus nerianus sexti filius clustumina clemens ex peditibus soioni musceli filio besso descritum et recognitum ex tabula ae ΝΕΑ quae fixa est romae in capitolio
ibi cuvabit lamia
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: