İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
concubina chaleb maacha peperit saber et tharan
maaca, concubina de caleb, dio a luz a seber y a tirjana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau
informaron a david de lo que hacía rizpa hija de ayías, concubina de saúl
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concubina vero illius nomine roma peperit tabee et gaom et thaas et maach
y su concubina, que se llamaba reúma, dio a luz también a tébaj, a gajam, a tajas y a maaca
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
también su concubina que estaba en siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre abimelec
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze
efa, concubina de caleb, dio a luz a harán, a mosa y a gazez. harán engendró a gazez
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erat autem thamna concubina eliphaz filii esau quae peperit ei amalech hii sunt filii adae uxoris esa
timna fue concubina de elifaz hijo de esaú, y ella le dio a luz a amalec. Éstos fueron los hijos de ada, mujer de esaú
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu
y levantándose de mañana su señor, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino. y he aquí la mujer, su concubina, estaba tendida delante de la puerta de la casa, con sus manos sobre el umbral
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci
y sucedió mientras habitaba israel en aquella tierra, que rubén fue y se acostó con bilha, concubina de su padre. y lo llegó a saber israel. ahora bien, los hijos de israel fueron doce
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra iebus quae altero nomine vocabatur hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubina
pero el hombre no quiso pasar la noche allí, sino que se levantó y partió. llegó frente a jebús, que es jerusalén, con su par de asnos aparejados y con su concubina
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
praecepit ergo iam temulentus ut adferrentur vasa aurea et argentea quae asportaverat nabuchodonosor pater eius de templo quod fuit in hierusalem ut biberent in eis rex et optimates eius uxoresque eius et concubina
belsasar, bajo el efecto del vino, mandó que trajesen los utensilios de oro y de plata que su padre nabucodonosor había tomado del templo de jerusalén, para que bebiesen de ellos el rey, sus nobles, sus mujeres y sus concubinas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: