İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iuris
derecho juridico
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipso iuris
hombre
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duo corpora unum mens
dos cuerpos una mente
Son Güncelleme: 2021-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corpus iuris civilis
la ley sabia
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iuris preacepta sunt haec:
códice de justiniano
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ara iuris civilis perfecta
ciertos derechos
Son Güncelleme: 2022-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nomen iuris de la conducta
el nombre de la ley
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iuris studium et legem veritatis
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imparibus meritis pendent tria corpora ramis
que dependen de los méritos de los cuerpos de las tres ramas de diferente longitud
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
res populi, iuris consensus, utilitatis communio
la gente de negocios
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est operare pretiumm duplicis pernoscere iuris naturam
la seguridad de la comunidad está en las leyes
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imparibus meritis pendent tria corpora ramis dismas ad
servicio desigual al depender de otras tres ramas radio
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
placuit in omnibus rebus praecipuam esse iustitiae aequitatisque quam stricti iuris rationem
en todas las cosas
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non omnem coetum multitudinis, sed coetum iuris consensu el utilitaris communione sociatum
no cualquier grupo de personas, sino el conjunto de la ley,
Son Güncelleme: 2015-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
de igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. el que ama a su esposa, a sí mismo se ama
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
huyó, pues, jacob con todo lo que tenía. y levantándose cruzó el río y se dirigió a la región montañosa de galaad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
por tanto, dios los entregó a la impureza, en las pasiones de sus corazones, para deshonrar sus cuerpos entre sí
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: