İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deus autem peccatum
that pleasure is not a sin
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem lux bellator
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem nobiscum daemones
dios estará con nosotros daemanes
Son Güncelleme: 2020-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem diabolus esse deus diaboli
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem noster in medio nuptias
dios estará con nosotros
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
y el dios de paz sea con todos vosotros. amén
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem dat proelia pessimus ad optimum militibus
dios estará con nosotros
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
isaí engendró al rey david. david engendró a salomón, de la que fue mujer de urías
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
pues dios no es dios de muertos, sino de vivos; porque para él todos viven
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
pero dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
pero dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
Son Güncelleme: 2014-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascendit igitur ioas rex israhel et mutuos sibi praebuere conspectus amasias autem rex iuda erat in bethsames iuda
entonces joás, rey de israel, subió; y se enfrentaron él y amasías, rey de judá, en bet-semes, que pertenece a judá
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem est misericors, et scriptum est in probat et solutionem eius problems. vos iustus have ut credunt
español
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem rex ad ethai gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tu
entonces el rey dijo a itai el geteo: --¿para qué vienes tú también con nosotros? vuelve y quédate con el rey, puesto que tú eres un extranjero y también un desterrado de tu lugar de origen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque absalom in domum suam et faciem regis non vidi
pero el rey dijo: --que se vaya a su casa y no vea mi cara. así que absalón se fue a su casa, y no vio la cara del rey
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
cuando abram volvía de derrotar a quedarlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de sodoma salió a su encuentro en el valle de savé, que es el valle del rey
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
¡que el dios todopoderoso os conceda hallar misericordia delante de aquel hombre, y libere a vuestro otro hermano y a benjamín! y si yo he de ser privado de mis hijos, que lo sea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: