İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in deum
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in deum meum
dios en mí
Son Güncelleme: 2014-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corum in deum
en un solo corazon
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cor unum in deum
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiducia in deum nostrum
confianza en dios
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a deo, de deo, in deum
dios de dios
Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miserere animae tuae in deum
dame tu alma
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor unum et anima una in deum
"cor unum et anima una in deum",
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
no se turbe vuestro corazón. creéis en dios; creed también en mí
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliqui homines in deum non credunt, quia eum tangere non possunt.
algunos hombres no creen en dios porque no pueden tocarlo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru
tengo esperanza en dios, la cual ellos mismos también abrigan, de que ha de haber resurrección de los justos y de los injustos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
pues la intención de la carne es enemistad contra dios; porque no se sujeta a la ley de dios, ni tampoco puede
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
testificando a los judíos y a los griegos acerca del arrepentimiento para con dios y la fe en nuestro señor jesús
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
yo, jehovah, seré su dios, y mi siervo david será príncipe en medio de ellos. yo jehovah, he hablado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
porque yo soy jehovah, que os hago subir de la tierra de egipto para ser vuestro dios. seréis santos, porque yo soy santo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
los traeré, y habitarán en medio de jerusalén. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, en fidelidad y en justicia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
les daré un corazón para que me conozcan, pues yo soy jehovah. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, porque volverán a mí de todo corazón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
no hay otro superior a mí en esta casa; y ninguna cosa se ha reservado, sino a ti, porque eres su mujer. ¿cómo, pues, haría yo esta gran maldad y pecaría contra dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: