İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ubi pater tuus est?
¿dónde está tu padre?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pater tuus te quaerit.
tu padre te está buscando.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis vocatur pater tuus?
¿cómo se llama tu papá?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ego
et ego
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estne pater tuus intus?
¿tu padre está dentro?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plus et ego
soy la voz del que llora en el desierto
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et videntes admirati sunt et dixit mater eius ad illum fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus t
cuando le vieron, se maravillaron, y su madre le dijo: --hijo, ¿por qué has hecho así con nosotros? he aquí, tu padre y yo te buscábamos con angustia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego morior
yo protesto te videre
Son Güncelleme: 2020-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veni aemilia! pater tuus te exspectat.
¡ven emilia! tu padre te espera.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego etiam puer
y yo también
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
entonces el faraón habló a josé diciendo: --tu padre y tus hermanos han venido a ti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anabella sicut et ego
anabella me gusta
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
entonces jesús les dijo otra vez: "¡paz a vosotros! como me ha enviado el padre, así también yo os envío a vosotros.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
da mihi dare et ego vobis
me queréis dar, y yo os haré
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in me manet et ego in ea
dimora in me e io in esso
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia purlcha es et ego te milhi
porque eres una niña y te tengo
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"estne pater tuus negotiosus?" "id non credo."
"¿tu padre está ocupado?" "no, no creo que lo esté."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sicut et ego semper fidelis abraham
y admirable por su piedad y honradez como tobias
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
¿así pagáis a jehovah, pueblo necio e insensato? ¿acaso no es él tu padre, tu creador, quien te hizo y te estableció
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habeo cornu magnum, et ego non mentior
i have the great horn, and i do not lie!
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: