İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego sum ego sum
soy por lo tanto soy
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sum ego
como yo
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sum ego sum
sumt ego sum
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis sum ego?
¿quién soy yo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hodie sum ego
today i am
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dominus tuus sum ego
soy tu sirviente
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia quamdiu ego sum ego et pugna spiritus
mientras haya aliento hay esperanza
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic sum. ego hic manebo
aquí estoy
Son Güncelleme: 2023-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
yo, yo jehovah; fuera de mí no hay quien salve
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuus sum ego; salvum me fac
yo soy tuyo; sálvame
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi sum ego quod ut benedicat tibi hodie quod sum et
Son Güncelleme: 2021-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tremens factus sum ego et timeo dum discusio venerit
empiezo a temblar y el miedo
Son Güncelleme: 2018-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
¡oh casa de aarón, confía en jehovah! Él es su ayuda y su escudo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ergo spelunca latronum facta est domus ista in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris ego ego sum ego vidi dicit dominu
¿acaso este templo, que es llamado por mi nombre, es ante vuestros ojos una cueva de ladrones? he aquí que yo también lo he visto, dice jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
el rey de israel respondió diciendo: "como tú dices, oh mi señor el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
¿qué significa este dicho que dijo: "me buscaréis y no me hallaréis, y no podréis ir a donde yo estaré"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. digo la verdad; no miento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
y si voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo esté, vosotros también estéis
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: