İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cur non eras heri in templo?
¿por qué no estabas en el templo ayer?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cur non fuisti heri in templo?
¿por qué no estuviste en el templo hoy?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivo ego in illo
y yo estoy en eso
Son Güncelleme: 2021-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tua soror hodie non erat in templo.
tu hermana no estaba en el templo hoy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego in arcadia vixi
latín
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
y jesús andaba en el templo por el pórtico de salomón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia ego in aeternum peribit
he perdido para siempre
Son Güncelleme: 2014-07-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in me manet et ego in ea
dimora in me e io in esso
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis
Son Güncelleme: 2024-03-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
entonces él, arrojando las piezas de plata dentro del santuario, se apartó, se fue y se ahorcó
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de dagón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salvum me, et ego in te salvum facere
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
cada día yo estaba delante de vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis. pero así es, para que se cumplan las escrituras
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
¿tampoco habéis leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y quedan sin culpa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondens iesus dicebat docens in templo quomodo dicunt scribae christum filium esse davi
mientras estaba enseñando en el templo, jesús respondiendo decía: --¿cómo es que dicen los escribas que el cristo es hijo de david
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
pasaba los días enseñando en el templo, y saliendo al anochecer permanecía en el monte que se llama de los olivos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis la mano contra mí. pero ésta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
pero vino alguien y les dio esta noticia: --he aquí los hombres que echasteis en la cárcel están de pie en el templo, enseñando al pueblo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est in una dierum docente illo populum in templo et evangelizante convenerunt principes sacerdotum et scribae cum senioribu
aconteció un día que estando jesús enseñando al pueblo en el templo y anunciando el evangelio, se le acercaron los principales sacerdotes y los escribas con los ancianos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deturque fabris per praepositos in domo domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo domini ad instauranda sarta tecta templ
que lo entreguen en manos de los que hacen la obra, los que están encargados de la casa de jehovah, para que lo entreguen a los que hacen la obra en la casa de jehovah, con el propósito de reparar las grietas de la cas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: