İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit boni
reprendió al mar rojo y lo secó; los hizo ir por los abismos, como por un desierto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat anima
¿acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib
entonces le responderán: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor