İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et ad extremum terrae
al final de la tierra
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad semeiam neelamiten dice
y a semaías de nejelam hablarás diciend
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad huc manis eius extenta
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exurgent mortui et ad me venite
exurguent et ad veniunt
Son Güncelleme: 2023-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec quoque dixit deus ad noe et ad filios eius cum e
entonces dios habló a noé y a sus hijos con él, diciendo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et haec verba quae locutus est dominus ad israhel et ad iuda
Éstas son las palabras que habló jehovah acerca de israel y de judá
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati
envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per virtutem sanguinis christi me tueor ab omni malo et ad creatorem suum reddo
por el poder de lasangre de cristo me protejo de todo maleficio y lo devuelvo a su creador
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caesari nuntium est equites ariovisti propius tumulum accedere et ad nostros adequitare
el mensajero de césar es un jinete: has enviado a los jinetes para que vengan al montón por sí mismos y nos salgan al encuentro.
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui
la abundancia de la leche de las cabras será para tu sustento y para el sustento de tu casa y de tus criadas
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu
entonces jehovah dijo a jacob: --vuelve a la tierra de tus padres, a tu parentela, y yo estaré contigo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
a los unos, olor de muerte para muerte; mientras que a los otros, olor de vida para vida. y para estas cosas, ¿quién es suficiente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loquere ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicen
'¿quién de los que han quedado entre vosotros vio este templo en su primera gloria? ¿y cómo lo veis ahora? ¿no es éste como nada delante de vuestros ojos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint
el campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: