İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et homo factus est
god became man
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homo factus est
español
Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus homo factus est
dio si è fatto uomo
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et incarnatus est et homo factus est
se encarnó y se hizo hombre
Son Güncelleme: 2024-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic et homo
homo ut sic
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi
observad detenidamente su muro exterior; examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic et homo et nullus homos species vocitatur
y así sucesivamente
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tria sunt mirabilia deus et homo mater et virgo trinus et unus
dios y el hombre, la madre y la virgen, son tres cosas maravillosas, tres y una
Son Güncelleme: 2023-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu
y el sacerdote ofrecerá el holocausto y la ofrenda vegetal sobre el altar. así el sacerdote hará expiación por él, y quedará purificado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. el sacerdote lo declarará puro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimu
porque tú, oh señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
los niños crecieron, y esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e
he aquí, había en jerusalén un hombre llamado simeón, y este hombre era justo y piadoso; esperaba la consolación de israel, y el espíritu santo estaba sobre él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
aún no había en la tierra ningún arbusto del campo, ni había germinado ninguna planta del campo, porque jehovah dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para cultivarla
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel
había en maón un hombre que tenía sus posesiones en carmel. el hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en carmel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: