İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mortui sunt
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mortui sunt omnes
sono tutti morti
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parentes mei mortui sunt.
mis padres están muertos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multi pisces mortui sunt.
muchos peces murieron.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mortuus omnes mortui sunt!
¡muertos, todos muertos!
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
canet tuba et mortui resurgent
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patres vestir manducaverunt manna un desertó et mortui sunt
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii iuda her et onan qui ambo mortui sunt in terra chanaa
los hijos de judá fueron er y onán. pero er y onán murieron en la tierra de canaán
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patres vestri manduca vestrum manna in deserto et mortui sunt
recluta
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressusque ignis a domino devoravit eos et mortui sunt coram domin
entonces salió fuego de la presencia de jehovah y los consumió. y murieron delante de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quorum nadab et abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram domin
pero nadab y abihú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ambo mortui sunt maalon videlicet et chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marit
y murieron también los dos, majlón y quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid tu maior es patre nostro abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum faci
¿eres tú acaso mayor que nuestro padre abraham quien murió, o los profetas quienes también murieron? ¿quién pretendes ser
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
porque el señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de dios; y los muertos en cristo resucitarán primero
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
Él les dijo: --¡id! ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii iuda her et onan et sela et phares et zara mortui sunt autem her et onan in terra chanaan natique sunt filii phares esrom et amu
los hijos de judá: er, onán, sela, fares y zéraj. (er y onán habían muerto en la tierra de canaán.) los hijos de fares fueron hesrón y hamul
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo dominus ad mosen in madian vade revertere in aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tua
jehovah dijo también a moisés en madián: --ve, vuélvete a egipto, porque han muerto todos los que procuraban matarte
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servi autem david percusserunt de beniamin et de viris qui erant cum abner trecentos sexaginta qui et mortui sun
pero los servidores de david hirieron a 360 de benjamín, de los hombres de abner, los cuales murieron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tib
y he aquí que un fuerte viento vino del otro lado del desierto y golpeó las cuatro esquinas de la casa, la cual cayó sobre los jóvenes, y murieron. sólo yo escapé para darte la noticia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: