Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et sic omnis
se acabó
Son Güncelleme: 2015-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sic dixit
habló así
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sic de caeteris
y así
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sic de caeteris.”(
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sic semper erit vita
siempre será
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic semper erat et sic semper erit
it always was and always will be
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Referans:
et sic semper erit vita brevis ars long
siempre será, la vida es corta, el arte es largo muertos
Son Güncelleme: 2020-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
y así abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
Son Güncelleme: 2014-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
y así todo israel será salvo, como está escrito: vendrá de sion el libertador; quitará de jacob la impiedad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic semper erat et sic semper erit vita brevis ars longa mor
siempre lo será, la vida es corta, el arte está muerto hace mucho tiempo
Son Güncelleme: 2020-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente
que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ulciscere prius filios israhel de madianitis et sic colligeris ad populum tuu
"lleva a cabo por completo la venganza de los hijos de israel contra los madianitas, y después serás reunido con tu pueblo.
Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus roma
allí hallamos hermanos y fuimos invitados a quedarnos con ellos siete días. y de esta manera llegamos a roma
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
el que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
dice el que escucha los dichos de dios, el que ve visión del todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die terti
y les dijo: --así está escrito, y así fue necesario que el cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
hazla de esta manera: de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu
me venderás por dinero la comida que yo coma, y me darás por dinero el agua que yo beba. solamente permíteme pasar a pie
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: