İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verum est
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod verum est
eso es verdad
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verum est tibi,
verum est tibi
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verum est certum
verum ratum est
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper verum est ipse
siemper tibi verum
Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod verum est, meum est
mexico
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
probatum quod est verum est
la sucesión es verdadera
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magister dixit ergo verum est
el maestro dijo la verdad
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nihil verum est licet omnia
nada es verdad, todo esta permitido
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia verum est. nihil lícita
nada es verdad, todo está permitido
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nihil verum est omnia permissa sunt
Ничто не истинно, все позволено
Son Güncelleme: 2015-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verum est eam gallice in schola docere.
es verdad que ella enseña francés en la escuela.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
y habiendo salido, le seguía y no comprendía que lo que hacía el ángel era realidad. más bien, le parecía que veía una visión
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui tacet non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare
quien calla, ni afirma ni niega
Son Güncelleme: 2019-12-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
et hoc est testimonium iohannis quando miserunt iudaei ab hierosolymis sacerdotes et levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis e
Éste es el testimonio de juan cuando los judíos le enviaron de jerusalén unos sacerdotes y levitas para preguntarle: --¿quién eres tú
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die ill
cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron; porque nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
en el tercer año de ciro, rey de persia, fue revelada la palabra a daniel, cuyo nombre era beltesasar. la palabra era verídica, y el conflicto grande. comprendió la palabra y tuvo entendimiento de la visión
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: